An and Dirk did a great job by translating the blog in English. Rebecca, who is British, rarely had to use her red pen. I want to thank them for their perseverance and language skills. During the last two weeks, it was clear that they are polyglots because they even managed to understand West-Flemish, and even speak it: "Mó -vint yet, they zidder da nohebitje zjirre geljird wi." An is always on top of things and keeps the head cool (the smart girl) while blogging, nice! |
Furthermore, thanks to Katrien, she was our paparazza during the first two weeks (specializing in people and fish markets) and to Hilde, who has a lot of patience and a sharp eye for details in nature. By the way, Hilde also makes a little report of every trip.
Furthermore blog-mommie Rika took care of her little bloggers. No blogging during diner and bedtime at 10pm. Looking at a screen too late and too long is not good for sleeping. But she had too much fun while blogging and finally she was also bitten by the blog microbe.
Furthermore blog-mommie Rika took care of her little bloggers. No blogging during diner and bedtime at 10pm. Looking at a screen too late and too long is not good for sleeping. But she had too much fun while blogging and finally she was also bitten by the blog microbe.