An en echtgenoot Dirk hebben de laatste dagen fantastisch werk geleverd. De blog is vertaald in het Engels. Rebecca, Britse, heeft haar rode stilo maar zelden moeten bovenhalen. Ik wil hen ontzettend bedanken voor hun doorzettingsvermogen en talenkennis. Dat ze allebei een talenknobbel hebben, hebben ze al bewezen door in nog geen drie weken tijd West-Vlaams te verstaan en af en toe zelfs te spreken. 'Mó vint toch, zê zidder da nohebitje zjirre geljird wi.' An is er trouwens altijd bij en houdt steeds het hoofd koel (the smart girl) tijdens het bloggen op deze reis, leuk! |
Verder zorgde blogmoedertje Rika goed voor haar bloggertjes. 'Niet tijdens het eten en om 10 uur naar bed'. Bewegende beelden zijn namelijk niet goed net voor het inslapen. Maar het was zo leuk tijdens het bloggen en ten langen leste had de blogmicrobe ook hààr te pakken.